Prelegeri în italiană. Lecții de italiană pentru începători: videoclipuri gratuite pentru a învăța de la zero. Lecții de italiană cu Irina Shi

Filolog, profesor de italiană

Experienta: 6 ani.

Lecții

De la autor

Ciao, un fan al limbii și culturii italiene!
Visezi de mult să înveți limba italiană, să te uiți la comedii cu Adriano Celentano, să adori pastele, pizza și o dorință incredibilă de a învăța să vorbești italiană nu te lasă?

Visezi să te trezești dimineața din aroma plăcută a „espressoului” italian, la vederea înghețatei italiene „gelato” îți ape gura, ești încântat de muzica italiană, arhitectura și, cel mai important, atitudinea italiană față de viață. și celebrul mondial: „il dolce far niente” - Este dulce lenevie și a nu face nimic?

Atunci începe să înveți limba italiană chiar acum! Învață limba italiană cu noi!

Prieteni, aveți o imaginație bogată?
Atunci să comparăm învățarea limbii italiene cu creșterea florilor într-o grădină.
Deci, te-ai hotărât să crești o grădină frumoasă și bine îngrijită, ai cumpărat tot ce ai nevoie, ai plantat semințe și ce urmează?
Dacă sunteți grădinari răbdători, veți ajunge cu cea mai frumoasă și îngrijită grădină, iar dacă nu, florile voastre se vor ofili.

Gândește-te un minut! Florile nu vor putea crește a doua zi după ce vei planta semințele, chiar dacă vrei cu adevărat.
Unele flori sunt prea capricioase și trebuie să le arăți o abordare specială și răbdare maximă.
Același lucru se întâmplă și cu învățarea unei limbi străine.

Veți avea un moment greu la început! Acesta este un proces normal, nu încerca să renunți și gândește-te că nu este pentru tine!
Așa cum trebuie să udați florile în fiecare zi și să aveți grijă de ele, trebuie să vă faceți timp pentru o limbă străină, zi de zi, și abia atunci puteți obține un succes incredibil și să obțineți rezultate!

De ce ai nevoie de italiană?

1. Pentru suflet! Limba italiană este limba pasiunii, a iubirii, este limba emoțiilor. Începeți să învățați această limbă și nu o veți putea renunța.
2. Italia este o țară fabuloasă. După cum N.V. Gogol: „Cine a fost în Italia va spune „iartă-mă” altor țări. Cel ce a fost în ceruri nu va dori să vină pe pământ”. Convinge-te singur!
3. A ști cum să pronunți mâncărurile tale italiene preferate este incredibil de plină de satisfacții.
4. De ce să nu faci o nouă cunoștință cu un italian pasionat sau cu un italian? Noile cunoștințe sunt întotdeauna drăguțe.
5. Limba italiană poate deveni noul tău hobby. Nu te poți opri în viață, trebuie să te dezvolți și să te străduiești pentru mai mult.

Prieteni, sunteți gata?
Aceasta este alegerea potrivită!
Trăiește în mod italian: pasional, emoțional, frumos, delicios, cu plăcere. Vorbesti italiana.
Vă dorim un studiu plăcut!

În această secțiune puteți găsi și descărca tutoriale gratuite în limba italiană.

Carte: Curs practic de italiană
Dobrovolskaia. Yu.A.
Capitol: Instruire lingvistică
Tip: tutore acasă
Pagini: 460
An: 2006
Format: pdf
Mărimea: 2,1 mb
Descriere: Această ediție electronică se adresează atât studenților, cât și oricărei persoane care dorește să învețe limba. Exercițiile sunt pline de ture de vorbire necesare, majoritatea textelor abundă de dialoguri. care distinge manualul ca ghid practic de însuşire a limbii.
Excelent manual clasic de italiană clasică. Tot ce are nevoie un cursant diligent pentru a stăpâni o limbă la cel mai înalt nivel.
Materialul manualului este prezentat clar, consecvent, într-o manieră accesibilă și concisă. Cartea conține informațiile necesare despre istoria, geografia, economia și cultura Italiei. Se acordă multă atenție vocabularului de zi cu zi.

Carte: Manual de autoinstruire italian. Cel mai rapid italian.
Format: PDF
Număr de pagini: 130

Manualul este destinat predării intensive a limbii italiene - vorbire orală, citire, înțelegere și comunicare. Acoperă vocabularul pe 12 subiecte majore de zi cu zi. Include informații gramaticale necesare pentru a comunica fluent în italiană. Conține informații specifice țării despre Italia. Spre deosebire de multe alte manuale, acesta acordă cea mai mare atenție nu informațiilor gramaticale, ci vocabularului - în carte veți găsi cele mai comune cuvinte și expresii în limba modernă care vă pot fi utile în situații practice, atunci când comunicați cu vorbitorii nativi, în călătorie de muncă sau de călătorie etc. În loc de lecțiile tradiționale, manualul este format din douăsprezece săptămâni, fiecare dintre acestea fiind formată din șapte zile, iar ziua este împărțită în dimineața, după-amiaza și seara. Vă recomandăm să exersați în fiecare zi: un sfert de oră pe zi va fi suficient pentru a începe să înțelegeți și să vorbiți italiana în trei luni. În ultima zi a fiecărei săptămâni, vi se vor oferi exerciții pentru consolidarea materialului acoperit în timpul săptămânii. Răspunsurile la exerciții sunt date în secțiunea „Cheile exercițiilor”

1. Tutorial de bază.

Mai întâi trebuie să alegi un manual bun. Manualul ar trebui să fie simplu și, de preferință, cu explicații în limba rusă. Nu descărcați un număr mare de cărți. În cap va fi terci și acest lucru nu va duce la rezultatul dorit. Dacă manualul este scris doar în italiană, atunci pot apărea multe întrebări.

Sfatul meu:

Carlo Anchidei Ciao, Italia! Bună Italia!”. Manualul se vinde în două formate cu un disc. Explicațiile despre gramatică și teme sunt oferite în limba rusă.

2. Un ghid de gramatică și o colecție de exerciții de gramatică.

Deoarece exercițiile din manualul principal nu sunt suficiente, sunt necesare un ghid de gramatică bun și o colecție de exerciții pentru a consolida materialul.

Sfatul meu:

1. Zölner Maria Anna „O scurtă gramatică a limbii italiene”.

2. Tommaso Bueno „Italiano Contemporaneo” cu răspunsuri.

3. Caietul de lucru al manualului Alberto Mazzetti, Marina Falcinelli, Bianca Servadio „Qui Italia”. Răspunsurile la registrul de lucru sunt vândute separat.

3. O colecție de povești de citit și repovestit.

Pentru a consolida gramatica și o mai bună memorare a cuvintelor, trebuie să citiți. Pentru început, să fie cărți adaptate și cărți marcate A1 (nivel începător).

Sfatul meu:

1. Tommaso Bueno „Italian conversațional”. În manual sunt multe povestiri cu exerciții. Unii editori includ și un CD audio.

2. Carte de lectură A.De Giuli, C.M.Naddeo „Dov’è Yukio”.

4. Ajutoare pentru ascultare.

De asemenea, trebuie să asculți mult pentru a te obișnui cu vorbirea italiană.

Sfatul meu:

1.Galuzina.S.O. „Italiana în dialoguri” cu traducere în rusă.

canale în rusă:

6. Radio italian.

Nu contează dacă la început nu înțelegi ce spun ei. Cu toate acestea, îți vei obișnui treptat urechea cu vorbirea rapidă a italianului! Ascultă radioul zilnic. Pentru a asculta radioul pe Internet, în direct, este suficient să găsești panoul Ascolta la diretta.

7. Prieteni italieni de pe Facebook și Vkontakte.

Există multe grupuri în limba italiană și grupuri de schimb lingvistic.

Sfatul meu:

1. Grupul SCAMBIO LINGUISTICO ITALIANO-RUSSO pe Facebook. ( https://www.facebook.com/groups/tandem.russo/?fref=ts).

Puteți plasa un anunț gratuit și puteți interacționa cu vorbitori nativi prin Skype.

2. Grupul Tandem Linguistico pe Facebook. ( https://www.facebook.com/groups/415742245142790/?fref=ts)

3. Grupa „Făcând lecții de italiană)))” ( https://www.facebook.com/groups/604638553011449/) pe Facebook. Grup grozav pentru începători.

8. Videoclip despre cultura Italiei.

Alături de gramatică, este necesar să studiezi cultura Italiei pentru a putea menține o conversație pe orice subiect.

Sfatul meu:

1.BOOT TV. SAPOG TV este primul canal TV în limba rusă care vorbește despre Italia în 360 de grade.

9. Dicționar și dicționar vizual.

Veți avea nevoie și de dicționare pentru a studia.

Sfatul meu:

2. Dicționar vizual cu un registru de lucru pentru completarea vocabularului. Recomand „Vocabolario Visuale” al lui T.Marin cu un caiet de lucru.

10. Manual de fraze pe subiecte.

Și, desigur, trebuie să înveți cum să vorbești pe cele mai simple subiecte: un hotel, un restaurant, cumpărături etc.

Sfatul meu:

1. Cartea „Come si dice” cu cele mai necesare subiecte pentru o excursie in Italia fara disc.

2. Manual de fraze „Italiana în 1 oră” cu CD și transcriere în limba rusă.

Dacă va fi dificil să studiați pe cont propriu, atunci puteți apela la serviciile unui tutore.

Numărul optim de lecții pe săptămână este de 2. Cu toate acestea, puteți lua 1 lecție pe săptămână. Tutorul vă va corecta greșelile, vă va ajuta să vă aduceți cunoștințele în sistem, vă va ajuta cu sfaturi și vă va înveseli!

Și acum un citat grozav pentru motivație!

Citat din Shogunul lui James Clavell:

"Ce se întâmplă aici, Mariko-san?"

„Domnul Yabu le-a explicat că sunteți un oaspete de onoare, investit cu încrederea specială a lui Toranaga, că sunteți aici în principal pentru a ne învăța limba. Satul este responsabil, Anjin-san, pentru educația ta. Toți cei de aici ar trebui să te ajute. Le-a spus că, dacă nu vă învață să vorbiți bine japoneză în decurs de șase luni, satul va fi ars și, înainte de aceasta, toți bărbații, femeile și copiii vor fi răstigniți.

Și în sfârșit, un videoclip grozav de la un blogger Maria Alexeeva

„Limbi străine: cum să memorezi cuvinte și să exersezi abilitățile”:

Și amintește-ți asta nu există o modalitate universală de a învăța italiana sau altă limbă străină.

Pentru a învăța, trebuie să predați.

Învață în fiecare zi. După cum s-a spus Natasha Cooper, un interpret simultan în engleză, într-unul dintre videoclipurile sale: „Trebuie să pui limba în rutina ta zilnică”.

Studiază în fiecare zi, abordează procesul de învățare creativ și cu plăcere și vei reuși.
Un presto, Italyanochka. Italia Fai da Te.

autorepublicato il

Prea multe cărți? Puteți rafina cărțile prin interogarea „Tutorial italiană” (numărul de cărți pentru această rafinare este afișat între paranteze)

Comutați stilul de afișare:

Vorbim italiana. Primul nivel. Tutorial

Dispărut

Scopul cărții este de a preda vorbirea italiană orală și scrisă, de a extinde vocabularul, de a dezvolta abilitățile de comunicare. Cartea conține texte autentice de complexitate diferită pentru începători, o varietate de exerciții și informații culturale utile despre viața Italiei moderne. …

Tommaso Bueno, profesor la Universitatea de Stat din Moscova, originar din Florența, își predă limba maternă în Rusia de mai bine de 15 ani, folosind cu succes propria metodă.Această carte este destinată tuturor celor care încep să studieze independent limba italiană. Tutorialul este împărțit condiționat în 35 de lecții. Fiecare…

Dispărut

Scrisă de un vorbitor nativ italian, Tommaso Bueno, Universal Grammar Practice oferă o oportunitate de a învăța o limbă vorbită plină de viață. Exercițiile au ca scop depășirea dificultăților pe care le întâmpină elevii vorbitori de limbă rusă. Atelierul exclude o abordare pur mecanică pentru elaborarea gramaticii...

Această carte conține un curs expres simplu și accesibil de italiană pentru începători. Pentru 30 de zile de instruire, cititorul va putea dobândi cele mai necesare cunoștințe și abilități care îi vor permite să stăpânească rapid elementele de bază ale limbii italiene. Manualul conține cele mai necesare informații despre fonetică și...

Dispărut

Scopul cărții este de a preda vorbirea italiană orală și scrisă, de a extinde vocabularul, de a dezvolta abilitățile de comunicare. Cartea conține texte autentice de complexitate variată (pentru nivelul intermediar), o varietate de exerciții și informații culturale utile despre viața Italiei moderne. La sfârșitul cărții - cerul...

„Italian într-o lună” este un curs de limba italiană simplu și accesibil, care oferă o scurtă descriere a caracteristicilor fonetice, lexicale și gramaticale ale limbii italiene vorbite și scrise. Tutorialul constă din gramatică și părți practice, aplicații și mici ...

„Cursul de bază al limbii italiene” a fost scris de autori experimentați și populari D.A. Shevlyakova și Tommaso Bueno. Manualul include un curs introductiv (5 lecții), care vizează stăpânirea regulilor de citire și pronunție, și cursul principal (35 de lecții). Fiecare lecție a cursului principal se deschide cu gramatică, subliniată...

În acest ghid unic de auto-studiu, o introducere consecventă în vocabular și gramatică este realizată prin citirea și ascultarea dialogurilor de pe disc, conectate într-o poveste polițistă captivantă. Fiecare dialog este însoțit de o listă de cuvinte noi cu traducere și comentarii lexicale și gramaticale. In carte…

Acest tutorial popular s-a impus ca un instrument simplu și eficient pentru publicul vorbitor de limbă rusă. Are tot ce aveți nevoie pentru a învăța limba italiană de la nivel începător până la nivel intermediar (B1): pronunție de bază, explicații gramaticale pas cu pas, necesare...

„Tutorialul italian” ilustrat original prezintă elementele de bază ale gramaticii italiene. Cele mai comune expresii vă vor fi utile într-o călătorie de afaceri și turistică și vă vor ajuta să începeți rapid să vorbiți. Dialogurile pline de viață oferă modele pe care îți poți construi cu succes propriul...

Pentru prima dată în seria Tommaso Bueno School of Italian Language, o carte scrisă de T. Bueno în colaborare cu un tânăr profesor de la Universitatea de Stat din Moscova, numit după M.V. Lomonosov E. Grushevskaya. O gramatică foarte simplă și accesibilă (în rusă) constă din trei secțiuni: fonetică, morfologie, sintaxă. Fiecare…

„Propriul profesor străin” este o serie unică de manuale concepute pentru auto-studiu. Cu ei, elevii vor putea trece de la începători la „utilizatori încrezători” fără ajutorul unui profesor. Scopul tutorialelor este de a vă ajuta să vorbiți o limbă străină cu ușurință și încredere. Material organic

Dispărut

Țineți în mâini un manual, care poate deveni un ghid de auto-studiu, un curs introductiv sau o referință de gramatică. Cartea constă din introducere și 7 lecții tematice („Foarte frumos!”, „Sosire la Milano”, „Măs pe jos prin oraș”, „Cumpărături”, „Cina cu prietenii”, „Ce faci?”, „Gratuit...

Acest manual este un nou tip de manual de auto-instruire, care include mai multe cărți simultan: un manual de fraze, 2 dicționare și o gramatică scurtă, dar destul de completă a limbii italiene. Cartea de fraze este construită după principiul tematic. Pentru fiecare dintre situațiile des întâlnite într-un turneu (cunoștință, întâlnire...

Cartea seriei „Școala limbii italiene a lui Tommaso Bueno”. Autoarea, lector la Universitatea de Stat din Moscova, originară din Florența, folosește exclusiv limbaj viu vorbit în cărțile ei. Scopul cărții este de a preda vorbirea italiană orală și scrisă, de a extinde vocabularul, de a dezvolta abilitățile de comunicare. Cartea conține autentice...

Acest tip modern de manual de buzunar este format din trei părți: conține informații de bază despre gramatica limbii italiene, fraze colocviale pe subiecte actuale, informații regionale utile, precum și dicționare italiană-rusă și rusă-italiană. Proiectat atât pentru turiști, cât și pentru...

Manualul conține 5 subiecte de conversație: „Familia mea”, „Mănâncă pentru a trăi”, „Timpul înseamnă bani”, „Mergi în vacanță”, „Și înapoi la muncă/studii”. Fiecare subiect contine 5 mici lectii cu dialoguri corespunzatoare zilelor de studiu, minim de gramatica si mici dictionare. Cuvinte și expresii în fiecare...

Un ghid de gramatică complet conține informații despre toate regulile de fonetică, ortografie, morfologie și sintaxa limbii italiene. Toate regulile sunt ilustrate cu exemple cu traducere în rusă. Accesibilitatea, claritatea, claritatea prezentării vă vor permite să stăpâniți rapid (sau să repetați...

Manualul este destinat celor care încep un studiu independent al limbii italiene. Se bazează pe principiile comunicării, care contribuie la asimilarea eficientă a limbii italiene vorbite și scrise. Este folosit ca instrument de bază pentru învățarea italiană la distanță. ÎN…

Scopul manualului este de a ajuta cititorul să stăpânească rapid și eficient limba italiană. În această carte veți găsi cele mai importante informații despre pronunția corectă, cele mai importante subiecte gramaticale, precum și să învățați regulile pentru construirea unei propoziții în limba italiană. Materialul din manual este prezentat cât mai clar posibil și...

Dispărut

Cartea de referință îi va ajuta pe cei care studiază limba italiană să stăpânească cu ușurință vocabularul de bază pe 16 subiecte principale, să sistematizeze cunoștințele în cursul gramaticii, să învețe regulile de pronunție. Ghidul este organizat tematic. În cadrul fiecărui subiect, pe lângă informații despre limba italiană, există...

Cartea explică într-o formă extrem de accesibilă toate cele mai importante dintre vocabularul și gramatica limbii italiene. Toate cuvintele și expresiile sunt transcrise în litere ruse, ceea ce vă permite să utilizați manualul ca o carte de fraze. În secțiunea „Este interesant”, veți găsi informații utile despre...

În fața dumneavoastră este o ediție revizuită a unuia dintre italieniștii experimentați L. A. Petrova. Cartea este formată din trei părți. În prima parte se oferă un curs expres pentru învățarea limbii italiene. Iată materialul gramatical de bază necesar stăpânirii limbii într-un timp scurt. În a doua parte a camerei...

Cu această carte vei cunoaște cele mai importante reguli ale etichetei italiene, obiceiurile și tradițiile italienilor; ce înseamnă cele mai comune gesturi, ce se obișnuiește să dai și să spui în legătură cu diverse evenimente! Vei învăța să comunici în limba italiană colocvială „live”, și anume: să cunoști, ...

Atelierul de gramatică deschide seria Tommaso Bueno School of Italian. Autoarea, lector la Universitatea de Stat din Moscova, originară din Florența, folosește exclusiv limbaj viu vorbit în cărțile ei. Colecția conține exerciții pe toate subiectele gramaticale de bază. Accentul se pune pe cel mai...

Un curs practic complet de limba italiană constă din 26 de lecții bogate într-o varietate de materiale educaționale. La începutul cărții vei găsi un curs introductiv de fonetică care te va ajuta să înveți regulile de pronunție. Fiecare lecție conține material gramatical prezentat într-un mod accesibil și plin de umor. Apoi oferă...

Manualul de auto-instruire este conceput pentru cel mai larg public de cititori și, mai ales, pentru cei care doresc să dobândească cunoștințe de bază de înaltă calitate despre gramatica italiană și abilități de vorbire orală și scrisă într-un timp scurt. Cursul este format din 20 de lecții, construite după principiul de la simplu la complex. Cartea contine si...

Acest ghid de studiu este destinat celor care doresc să înțeleagă dificultățile gramaticii italiene. Cartea conține răspunsuri la întrebările adresate cel mai frecvent de către cei care învață limba italiană. Explicațiile fenomenelor gramaticale sunt oferite într-un limbaj animat, figurativ, exemple amuzante și imagini vii contribuie la ...

Dispărut

Manualul de fraze italian conține modele tipice de fraze și expresii pe o gamă largă de subiecte. Textul italian este prevăzut cu o transcriere practică care transmite sunetele limbii italiene prin intermediul graficii rusești. Cartea de fraze este destinată cetățenilor ruși care călătoresc în străinătate. …

Acest set de cărți și MP3 este pregătit pentru cei care sunt deja familiarizați cu elementele de bază ale limbii italiene și doresc să-și refacă rapid cunoștințele, dar nu au timp să participe la cursuri sau să studieze limba italiană cu un profesor. Structura fracționată, explicații încăpătoare, tabele utile, texte scurte, necesare și deloc plictisitoare...

Manualul conține un curs scurt și distractiv cu care puteți învăța rapid elementele de bază ale limbii italiene. Cartea este formată din 25 de lecții, texte interesante de citit cu exerciții și vocabular, iar la finalul cărții veți găsi chei pentru verificarea exercițiilor. Lecțiile sunt împărțite în blocuri scurte pe subiecte, pentru a...

Te-ai gândit vreodată că ar fi bine să știi italiană? Ați început de mai multe ori, dar ați renunțat, fără să obțineți aproape niciun rezultat? De regulă, eșecul în învățarea limbilor este asociat cu motive psihologice. În acest tutorial, veți primi nu doar informații și sarcini, ci și starea de a fi sigur...

Manualul de fraze italian conține cele mai esențiale subiecte și cele mai tipice modele de fraze și expresii. Textul italian este prevăzut cu o transcriere practică care transmite sunetele limbii italiene prin intermediul graficii rusești. Fiecare secțiune este marcată cu propria sa culoare - puteți găsi ușor și rapid informațiile de care aveți nevoie.

Poate o persoană foarte leneșă sau nu foarte leneșă să învețe italiană? Cu siguranță! - declară cu autoritate autorul acestui manual. Cu ajutorul acestei cărți neprețuite, orice cititor (chiar și cel mai leneș!) va învăța cu ușurință cunoștințele de bază ale limbii italiene și își va putea îmbunătăți cu încredere limba italiană...

Dispărut

În acest manual unic, toate explicațiile regulilor gramaticale sunt scrise într-un limbaj simplu și ușor de înțeles în proză, dar sunt date drept exemple fragmente din poezii italiene frumoase și cântece preferate. Cu ei, învățarea limbii italiene „de la zero” sau repetarea elementelor de bază ale gramaticii va deveni o distracție interesantă.

Cartea explică într-o formă concisă și extrem de accesibilă toate cele mai importante dintre vocabularul și gramatica limbii italiene. Alături de cuvintele și expresiile italiene, este oferită transliterația rusă, care vă permite să utilizați manualul ca o carte de fraze. Combinând avantajele unui manual de auto-instruire și ale unei cărți de fraze, dan...

Cartea conține douăsprezece basme italiene pe diferite subiecte - atât magice, cât și cotidiene. Textele basmelor sunt simplificate și scurtate, însoțite de comentarii și exerciții de înțelegere a cititului, la finalul cărții există un mic dicționar. Basmele italiene distractive vă vor permite să vă scufundați...

Băieți, ne punem suflet în site. Mulțumesc pentru că
pentru descoperirea acestei frumuseți. Mulțumesc pentru inspirație și pielea de găină.
Alăturați-vă nouă la FacebookȘi In contact cu

Acum un an, am încercat deja să învăț italiană. M-am gandit sa ma inscriu la cursuri, dar cea mai apropiata scoala era la o ora distanta de casa, orele de curs erau incomode, iar pretul prea mare. Așa că am decis că pot stăpâni singur nivelul de bază. Am cumpărat un manual și un manual de fraze, am descărcat aplicația pe telefon și am început să învăț. Și totul ar fi bine, dar mi-a fost suficient pentru o săptămână. După aceea, cartea tocmai a adunat praf în dulap.

In special pentru site-ul web Am decis să repet experimentul și să verific dacă este realist să înveți elementele de bază ale unei limbi străine într-o lună, dacă fac ceva pentru asta în fiecare zi.

Am avut 30 de zile să învăț limba

Mi-am propus să învăț italiană înainte nivel de intrare A1 în 30 de zile. Ea presupune reguli fonetice de bază, cunoștințe de bază ale frazelor colocviale și construcția unor structuri gramaticale simple. Pentru a mă evalua, la sfârșitul săptămânii a 4-a, am decis să susțin un test de competență lingvistică. În plus, am avut o călătorie în Italia, unde mi-am putut verifica discursul conversațional.

Ce am folosit la studii?

Saptamana 1: Nu inteleg nimic

Am început cu un manual. Există 32 de lecții în carte, fiecare dintre ele constând din gramatică, un bloc de cuvinte și expresii noi, precum și exerciții practice.

Dar imediat a apărut dificultati tehnice. Manualul a venit cu un CD, unde la începutul fiecărei lecții era o prelegere de gramatică de 20 de minute. Dar laptopul meu nu are o unitate. Prin urmare, o parte din exerciții trebuiau făcute prin aleatoriu și intuiție. Și dacă nu observați prea mult disconfort în paginile inițiale, atunci în jurul celei de-a 3-a lecție începe să deranjeze în ordine: nu am inteles Cum sunt traduse frazele?și de ce răspunsul corect este complet diferit de cel ales de mine. Trebuia să fiu nedumerit de căutarea unui magnetofon, din fericire, părinții mei îl mai aveau acasă. Trebuia să-l iau în weekend.

Saptamana a 2-a: terci in cap este putin structurat

Gazda Dmitry Petrov vorbește fluent 8 limbi. Explică totul simplu și clar.

Săptămâna următoare am început vizionare video "Poliglot" . De fapt, a fost necesar să începem cu aceste lecții și abia apoi să trecem la manual.

Formatul videoclipurilor este prezentat sub forma unei lecții în care sunt diferiți elevi. Acest lucru este foarte convenabil: oamenii clarifică cu gazda nuanțele pe care nu le înțeleg, care au coincis cu întrebările din capul meu. De exemplu, mi-am dat seama în sfârșit de articole și am început să fac exercițiile din carte, bazându-mă pe cunoștințe, și nu pe intuiția mea.

Pentru a reține mai bine informațiile din lecțiile video, am notat totul într-un caiet.

Tot în această săptămână am început să folosesc aplicația Memrise. Este convenabil ca fiecare cuvânt și expresie este însoțită de un scurt videoclip unde un vorbitor nativ o pronunță corect. Vocabularul greu de reținut poate fi salvat într-un folder separat, astfel încât mai târziu să vă puteți revizui și verifica.

Am observat după mine că trec cu ușurință testul de cunoaștere a vocabularului nou, dar după câteva zile pot încurca traducerea anumitor cuvinte. Așa că am făcut din asta o regulă la fiecare 3-4 zile pentru a repeta tot ce ai invatat deja.

A 3-a săptămână: perioadă de îndoială și frică

Aș vrea să scriu că totul merge bine și îmi doream să învăț din ce în ce mai multe, dar în realitate eram obosită. Perioada de activitate intensă a trecut, nu am avut timp să respect termenele pentru carte, așa că a existat dorința de a nu o deschide pur și simplu. Cu cât învățam mai multe cuvinte și expresii, cu atât mai mult mi se părea că nu știu nimic. Panica m-a cuprins: totul a fost degeaba! De ce am fost de acord cu asta?

Dar mai erau doar vreo 10 zile, ar fi o prostie să renunțăm la tot. În plus, biletele achiziționate în Italia au fost obligate să vizioneze din nou videoclipul și au înghesuit vocabularul.

Săptămâna a 4-a: proba finală

Din cele 32 de lecții din carte, am stăpânit 27. Pot să mă cert și cu titlul manualului: 20 de minute pe zi nu sunt în mod clar suficiente. După ce parcurgeți un anumit subiect, a doua zi vă petreceți timp pentru a rezolva totul, iar apoi mai trebuie să începeți o nouă lecție.

Pe parcursul experimentului, I a petrecut aproximativ 4 ore pe zi studiind. Această metodă expresă este bună pentru că te scufunzi cât mai mult posibil în limbă. În loc să-ți pierzi ziua și să stai pe telefon seara, înveți o nouă abilitate și ești incredibil de mândru de tine după o lună.

La sfârșitul celei de-a 4-a săptămâni, am decis să-mi testez cunoștințele. Există o mulțime de teste online pe Internet, dar cele mai multe dintre ele sunt prea scurte sau pe subiecte specifice. Am ales-o pe cea care a constat din 67 de întrebări. Din păcate, nu a fost la timp, așa că sunt pe cont propriu setați un cronometru pentru 15 minute.

Conform rezultatelor am facut 2 greseli alegand gresit prepozitiile (va trebui completat acest subiect) Au fost si fraze in care nu stiam traducerea specifica fiecarui cuvant, dar prin înțelegerea structurii limbajului și a construcțiilor, ea a ales răspunsul corect.