John Green - πολυάριθμες Catherines. “The Numerous Catherines” John Green The Numerous Catherines John Green κατεβάστε το fb2 full

Πολυάριθμες ΑικατερίνεςΤζον Γκριν

(Δεν υπάρχουν ακόμη βαθμολογίες)

Τίτλος: Πολυάριθμες Αικατερίνες

Σχετικά με το βιβλίο «The Numerous Catherines» του John Green

Ήδη το πρώτο μυθιστόρημα του 28χρονου Τζον Γκριν, «Ψάχνοντας την Αλάσκα», που εκδόθηκε το 2005, αναγνωρίστηκε στην πατρίδα του, την Αμερική, ως «το καλύτερο βιβλίο της χρονιάς που γράφτηκε για εφήβους». Τώρα το όνομά του συνδέεται με τη διαμόρφωση νέας ρεαλιστικής πεζογραφίας για αυθεντικούς χαρακτήρες από το νεανικό περιβάλλον, που αντικατέστησε τη μακροχρόνια κυριαρχία των φαντασιώσεων για νεαρούς μάγους, βρικόλακες και μάγους.

Αυτό είναι ακριβώς το είδος της αστείας, πνευματώδης και απρόβλεπτης ιστορίας που έγινε το δεύτερο μυθιστόρημα του συγγραφέα, «The Numerous Catherines». Ο Τζον Γκριν έκανε περίφημα μια πλοκή για έναν έξυπνο νεαρό Κόλιν, ο οποίος είναι εκπληκτικά άτυχος στην αγάπη. Έχοντας μάθει να διαβάζει σε ηλικία 2 ετών, προσπάθησε με κάθε δυνατό τρόπο να ανταποκριθεί στις προσδοκίες και τις προσπάθειες των γονιών του να τον μεγαλώσουν σε παιδί θαύμα. Αλλά αν η γνώση κατά κάποιο τρόπο απλοποιεί τη ζωή, στις σχέσεις με τους συνομηλίκους απλώς περιέπλεξε τα πάντα.

Κατά τη διάρκεια της σύντομης 17χρονης ζωής του κύριου ήρωα του βιβλίου, ο έξυπνος Κόλιν έλκονταν μόνο από κορίτσια που ονομάζονταν Κατερίνα. Και παρόλο που ήταν έως και 19 από αυτούς (συμπεριλαμβανομένων εκείνων με τους οποίους επικοινωνούσε μόνο για λίγες μέρες), για κανέναν από αυτούς δεν έγινε ο ήρωας του μυθιστορήματος.

Ο έξυπνος τύπος Colin δεν μπορεί απλώς να συμβιβαστεί με τους χωρισμούς και αποφασίζει όχι μόνο να υπολογίσει τη στιγμή του επόμενου χωρισμού, αλλά και να βγάλει μια φόρμουλα για επιτυχημένες σχέσεις.

Για να κερδίσουν κάποια χρήματα και να κάνουν ένα διάλειμμα από την κατάθλιψη, αφού αποφοιτήσουν από το σχολείο, ο Κόλιν και ο στενός του φίλος Χασάν θα πάνε ένα σύντομο ταξίδι. Αλλά θα αλλάξει τη ζωή τους για πάντα. Στην πορεία, οι φίλοι θα πρέπει να βουτήξουν σε έναν καταρράκτη από αστείες περιπέτειες, να ξετυλίξουν το μυστήριο των πολυάριθμων Catherines, να αντλήσουν τη φόρμουλα για την αγάπη και τελικά να νιώσουν ευτυχισμένοι.

Ο Τζον Γκριν έκανε πραγματικά το μυθιστόρημά του «The Numerous Catherines» να μην είναι βαρετό: σε άφησε να νιώσεις τα συναισθήματα των χαρακτήρων σε όλη την ιστορία, το γέμισε με πολλά ενδιαφέροντα γεγονότα, το καρύκευσε με ενδιαφέροντα γεγονότα, λεπτό χιούμορ και καταπληκτικούς διαλόγους. Η γλώσσα του συγγραφέα είναι ένα όπλο στο οποίο είναι αδύνατο να αντισταθεί κανείς.

Αλλά η πραγματική γοητεία του μυθιστορήματος "The Numerous Catherines" είναι η αγάπη για τη ζωή των κύριων χαρακτήρων - έξυπνοι, ψαγμένοι, ξεπερνώντας τα γενικά αποδεκτά όρια. Ο Τζον Γκριν ξέρει πώς να παρατηρεί διακριτικά τις φιλοδοξίες, τις εμπειρίες, τις σκέψεις και τις λεπτότητες των σχέσεων μεταξύ εφήβων που δεν είναι πλέον παιδιά, αλλά δεν είναι ακόμη πολύ ενήλικες.

Στον ιστότοπό μας σχετικά με τα βιβλία, μπορείτε να κατεβάσετε τον ιστότοπο δωρεάν χωρίς εγγραφή ή να διαβάσετε στο διαδίκτυο το βιβλίο "The Numerous Catherines" του John Green σε μορφές epub, fb2, txt, rtf, pdf για iPad, iPhone, Android και Kindle. Το βιβλίο θα σας χαρίσει πολλές ευχάριστες στιγμές και πραγματική ευχαρίστηση από την ανάγνωση. Μπορείτε να αγοράσετε την πλήρη έκδοση από τον συνεργάτη μας. Επίσης, εδώ θα βρείτε τα τελευταία νέα από τον λογοτεχνικό κόσμο, θα μάθετε τη βιογραφία των αγαπημένων σας συγγραφέων. Για αρχάριους συγγραφείς, υπάρχει μια ξεχωριστή ενότητα με χρήσιμες συμβουλές και κόλπα, ενδιαφέροντα άρθρα, χάρη στα οποία μπορείτε να δοκιμάσετε τις δυνάμεις σας σε λογοτεχνικές τέχνες.

Αποσπάσματα από το The Many Catherines του John Green

Όμως τα βιβλία έμεναν πάντα μαζί του. Τα βιβλία είναι πραγματικά Εγκαταλελειμμένα: φύγε - και θα σε περιμένουν για πάντα. Δώστε τους προσοχή - και θα ανταποδίδουν πάντα.

Δεν νομίζω ότι είναι καλό να μην ενδιαφέρεσαι για τους άλλους. Δεν πρέπει να είναι. Όταν οι άνθρωποι σημαίνουν κάτι για σένα, όταν σου λείπουν, αν δεν είναι κοντά σου, αυτό είναι καλό.

Γι' αυτό οι άνθρωποι κουράζονται τόσο γρήγορα από τις ιστορίες των ανθρώπων του Jilted για τα προβλήματά τους: οι χωρισμοί είναι προβλέψιμοι και βαρετοί. Θέλουν να παραμείνουν φίλοι. Θέλει ελευθερία. Είναι πάντα για αυτούς και ποτέ για εσάς. και μετά νιώθεις πόνο, και αυτοί αισθάνονται ανακούφιση. Για αυτούς όλα έχουν τελειώσει, αλλά για εσάς μόλις ξεκινά.

Ξέρεις τι σκεφτόμουν πριν έρθεις. Σκέφτηκα τη σημασία. Κατά τη γνώμη μου, η σημασία σου καθορίζεται από το πόσο σημαντικοί είναι οι άλλοι για σένα. Αλλά τα ανακάτεψα όλα και ήθελα να γίνω σημαντικός μόνο για εκείνον, αν και όλο αυτό το διάστημα μπορούσα να φροντίζω άλλους, καλούς ανθρώπους που νοιάζονται για μένα. Είναι τόσο εύκολο να κολλήσεις το τηλέφωνο σε κάτι: δροσιά, μοναδικότητα ή οτιδήποτε άλλο! Τότε δεν καταλαβαίνετε πια γιατί το χρειάζεστε, απλά το θέλετε - αυτό είναι όλο.

Λαχταρούσε για το φανταστικό του μέλλον. Μπορείς να αγαπάς πολύ, σκέφτηκε. Αλλά πάντα στεναχωριέσαι περισσότερο.

Κατεβάστε δωρεάν το βιβλίο «The Numerous Catherines» του John Green

(Θραύσμα)

Σε μορφή fb2: Κατεβάστε
Σε μορφή rtf: Κατεβάστε
Σε μορφή epub: Κατεβάστε
Σε μορφή κείμενο:

Το 2005, ο John Green κυκλοφόρησε το πρώτο του μυθιστόρημα, Looking for Alaska. Τότε ο συγγραφέας ήταν 28 ετών και στην πατρίδα του (για τις Ηνωμένες Πολιτείες μιλάμε) το βιβλίο αναγνωρίστηκε ως το καλύτερο μεταξύ των εφήβων. Σήμερα, το όνομα "John Green" συνδέεται με τις περισσότερες από τις ελπίδες των Αμερικανών αναγνωστών και κριτικών, κουρασμένοι από την ατελείωτη κυριαρχία των μαγικών φαντασιώσεων για αγόρια μάγους και λαμπερούς βρικόλακες. Τώρα χρησιμοποιείται ρεαλιστική πεζογραφία, η οποία μιλάει για αυθεντικούς χαρακτήρες που προέρχονται από τη νεολαία της πραγματικής ζωής.

Το "The Numerous Catherines" είναι το δεύτερο έργο ενός συγγραφέα που ονομάζεται John Green. Και αυτό το βιβλίο, αμέσως μετά την κυκλοφορία του, βραβεύτηκε με επώνυμα όπως "αστείο", "πνευματώδες", "απρόβλεπτο". Ωστόσο, ο κεντρικός ήρωας του έργου, ονόματι Colin, σαφώς και δεν διασκεδάζει. Είναι έξυπνος. Τόσο πολύ που έμαθε να διαβάζει σε ηλικία 2 ετών. Κυρίως λόγω του γεγονότος ότι οι γονείς του προσπάθησαν να τον μεγαλώσουν ως πραγματική ιδιοφυΐα.

Ωστόσο, αν η εξυπνάδα δεν βοηθά σε τίποτα, είναι στις σχέσεις - τουλάχιστον για τον Κόλιν. Είναι παθολογικά άτυχος στην αγάπη. Έχοντας ζήσει στον κόσμο μόνο 17 χρόνια, ο Κόλιν κατάφερε να γνωρίσει δεκαεννέα κορίτσια. Μην σκέφτεστε τίποτα κακό: αυτή ήταν μια συνηθισμένη συζήτηση, αφού ο Κόλιν δεν έγινε ποτέ ο «ήρωας ενός μυθιστορήματος» για κανέναν από τους εκπροσώπους του ωραίου φύλου που γνώρισε. Παρεμπιπτόντως, το βιβλίο ονομάζεται "The Numerous Catherines" για έναν λόγο: ο κύριος χαρακτήρας που δημιούργησε ο συγγραφέας, ονόματι John Green, έλκεται από κορίτσια που έχουν ακριβώς αυτό το όνομα.

Μετά από μια μακρά σειρά αποτυχιών στο προσωπικό μέτωπο, ο έξυπνος Κόλιν αποφασίζει να μην παραιτηθεί από τη μοίρα, αλλά να χρησιμοποιήσει τη διάνοιά του. Αρχίζει να βγάζει έναν τύπο που βοηθά στον υπολογισμό της στιγμής του επόμενου χωρισμού με την επόμενη Κατερίνα. Επιπλέον, ο κύριος χαρακτήρας του βιβλίου δεν χάνει την ελπίδα του να συναγάγει μια φόρμουλα χάρη στην οποία η σχέση του μπορεί τελικά να γίνει επιτυχημένη.

Μετά την αποφοίτησή του από το σχολείο, ο Κόλιν πηγαίνει ένα ταξίδι με τον φίλο του Χασάν για να πάρει το μυαλό του από τα πράγματα και να κερδίσει χρήματα. Δεν υποψιάζεται ότι αυτό το ταξίδι θα γίνει σημείο καμπής για εκείνον. Οι ήρωες του έργου "The Numerous Catherines" θα πρέπει όχι μόνο να βιώσουν μια ολόκληρη σειρά αστείων γεγονότων, αλλά και να συναγάγουν πραγματικά τη φόρμουλα για επιτυχημένες σχέσεις, να λύσουν το μυστήριο όλων αυτών των πολυάριθμων Catherines και, για μια φορά, να βρουν την ευτυχία. Πως? Δεν θα σας το πούμε αυτό. Θα πρέπει να διαβάσετε το έργο που δημιούργησε ο John Green για τον εαυτό σας.

Το βιβλίο «The Numerous Catherines» έχει τα πάντα για ένα μη βαρετό χόμπι: πολλά ενδιαφέροντα γεγονότα, πολλά ενδιαφέροντα γεγονότα, πολύ λεπτό χιούμορ και υπέροχους διαλόγους. Συνιστούμε σε όλους να διαβάσουν αυτό το έργο.

Στον λογοτεχνικό μας ιστότοπο μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο "The Numerous Catherines" (Fragment) του John Green σε μορφές κατάλληλες για διαφορετικές συσκευές - epub, fb2, txt, rtf. Σας αρέσει να διαβάζετε βιβλία και να παρακολουθείτε πάντα τις νέες κυκλοφορίες; Έχουμε μια μεγάλη επιλογή βιβλίων διαφόρων ειδών: κλασικά, μοντέρνα μυθοπλασία, ψυχολογική λογοτεχνία και παιδικές εκδόσεις. Επιπλέον, προσφέρουμε ενδιαφέροντα και εκπαιδευτικά άρθρα για επίδοξους συγγραφείς και όλους όσους θέλουν να μάθουν πώς να γράφουν όμορφα. Κάθε επισκέπτης μας θα μπορεί να βρει κάτι χρήσιμο και συναρπαστικό για τον εαυτό του.

Τζον Γκριν

Πολυάριθμες Αικατερίνες

Τζον Γκριν

Μια αφθονία των Κατερινών

Πνευματικά δικαιώματα © John Green, 2006 Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος αναπαραγωγής εν όλω ή εν μέρει σε οποιαδήποτε μορφή.

Αυτή η έκδοση δημοσιεύτηκε κατόπιν συνεννόησης με την Dutton Children’s Books, ένα τμήμα της Penguin Young Readers Group, μέλος της Penguin Group (USA) LLC, A Penguin Random House Company

© Μετάφραση. Zaitsev V. A., 2015

© Δημοσίευση στα ρωσικά, μετάφραση στα ρωσικά, σχέδιο. LLC Όμιλος Εταιρειών "RIPOL Classic", 2015

* * *

Στη γυναίκα μου, Sarah Urist Green, ένα ποίημα ακροστιχίδας:

Το σλαβικό της χαμόγελο
Το διαμάντι είναι πιο ακριβό και πιο καθαρό, είναι σαν
Ξημερώνει ανάμεσα στις βουνοκορφές.
Ένα φυλαχτό που προστατεύει από τη θλίψη,
Η τύχη του κυνηγού ενός άγριου θηρίου,
Αγαπητή και στενή, σαν αδερφή,
Και φλογερός, σαν ζωντανός λόγος.
Σώζει μια ραγισμένη καρδιά με πίστη,
Σαν να ήταν προορισμένη από ψηλά
Είναι ανθρώπινο να προσφέρεις ένα αμέτρητο δώρο,
Επιτρέποντάς μου ελευθερία και θάρρος.
Και σε σπάνιες κρίσεις μελαγχολίας -
Ένα αξιόπιστο βάλσαμο για τον ψυχικό πόνο.

«Η ευχαρίστηση δεν είναι στην κατοχή.

Η ευχαρίστηση είναι αυτή: αυτός και αυτή σε έναν περιορισμένο χώρο είναι δύο ασυμβίβαστοι αντίπαλοι».

Philip Roth, "Human Brand"

Το πρωί μετά την αποφοίτηση του σχολείου, το θαύμα Colin Odinets, που εκείνη την ημέρα εγκατέλειψε μια κοπέλα που ονομαζόταν Κατερίνα για δέκατη ένατη φορά, αποφάσισε να κάνει μπάνιο. Ο Κόλιν προτίμησε να κάνει μπάνιο παρά ντους γιατί πίστευε ότι ό,τι μπορούσε να γίνει ξαπλωμένος δεν έπρεπε ποτέ να γίνει όρθιος. Μόλις ζεστάθηκε το νερό, ανέβηκε στο μπάνιο και με μια απαθή έκφραση στο πρόσωπό του άρχισε να εξετάζει τα σταυρωμένα πόδια του. Κατάλαβε, αν και πολύ αόριστα, ότι το μπάνιο ήταν ήδη πολύ μικρό για εκείνον και ότι θα μπορούσε να τον μπερδέψουν με έναν ενήλικα που προσποιείται ότι είναι παιδί.

Όταν ο Κόλιν ήταν περίπου τεσσάρων, είχε διαβάσει ένα βιβλίο για τον Έλληνα φιλόσοφο Αρχιμήδη και τώρα, κοιτάζοντας την επίπεδη αλλά εύθραυστη κοιλιά του, τον θυμήθηκε ξαφνικά. Ο Αρχιμήδης ανακάλυψε ότι η μάζα ενός σώματος που είναι βυθισμένο στο νερό είναι ίση με τον όγκο του υγρού που εκτοπίζεται από αυτό, και ο Έλληνας έκανε αυτή την ανακάλυψη ενώ καθόταν στο λουτρό. Μόλις ήρθε στο κεφάλι του αυτή η φωτεινή σκέψη, φώναξε «Εύρηκα!» και άρχισε να τρέχει στο δρόμο γυμνός. Αυτό το βιβλίο έλεγε επίσης ότι οι μεγάλες ανακαλύψεις γίνονται συχνά σε στιγμές διορατικότητας. Τότε ο Κόλιν ήθελε πολύ να κάνει κάποια μεγάλη ανακάλυψη, οπότε όταν η μητέρα του επέστρεψε από τη δουλειά το βράδυ, τη ρώτησε:

– Μαμά, θα έχω ποτέ επιφανεία;

Η μαμά του πήρε το χέρι - ήταν ενθουσιασμένη:

«Έγινε κάτι, αγάπη μου;»

- Τίποτα. Απλώς... θέλω διορατικότητα! - είπε καθώς ένα άλλο αγόρι θα ζητούσε από τη μητέρα του μια χελώνα νίντζα.

Η μαμά άγγιξε το μάγουλό του και χαμογέλασε. Έσκυψε προς το μέρος του και μύριζε την αμυδρή μυρωδιά του αρώματος και του καφέ.

- Λοιπόν, φυσικά. Φυσικά, γλυκιά μου, θα έχεις επιφάνεια», είπε.

Αλλά όλες οι μητέρες λένε ψέματα. Αυτή είναι η δουλειά τους.

Ο Κόλιν πήρε μια βαθιά ανάσα και γλίστρησε κάτω. Κλαίω, σκέφτηκε, ανοίγοντας τα μάτια του στο άσβεστο σαπουνόνερο στο οποίο βούτηξε κατάματα. Μου φαίνεται ότι κλαίω, πράγμα που σημαίνει ότι μάλλον είναι αλήθεια, αν και δεν μπορείς να το πεις με σιγουριά κάτω από το νερό. Αλλά δεν έκλαψε. Παραδόξως, ήταν πολύ αναστατωμένος για να κλάψει. Πολύ πληγωμένο. Εκείνο το κομμάτι του που ήταν ικανό για κλάματα, προφανώς το πήρε μαζί της η Κατερίνα, το κορίτσι που τον εγκατέλειψε.

Άνοιξε την τρύπα της αποχέτευσης, σηκώθηκε, στέγνωσε με μια πετσέτα, ντύθηκε και βγήκε από το μπάνιο.

Οι γονείς του κάθονταν στο κρεβάτι του.

Όταν οι γονείς του κάθονταν στο δωμάτιό του, ήταν ένα σημάδι - μην περιμένετε τίποτα καλό.

Σε διαφορετικές χρονικές στιγμές αυτό σήμαινε:

1. Η γιαγιά/ο παππούς/η θεία σου-Σούζι-που-δεν-συναντήθηκες-αλλά-ήταν-ωραία-πέθανε-πολύ-πολύ-λυπάμαι.

2. Αυτή η Κατερίνα σου σε αποσπά από τις σπουδές σου.

3. Τα παιδιά γεννιούνται ως αποτέλεσμα μιας πράξης που αργότερα θα βρείτε αρκετά ενδιαφέρουσα, αλλά προς το παρόν - ανατριχιαστική. Και οι άνθρωποι μερικές φορές χρησιμοποιούν τα αναπαραγωγικά τους όργανα με διαφορετικούς τρόπους που δεν σχετίζονται με τον τοκετό. Για παράδειγμα, τα φιλιά δεν είναι μόνο στο πρόσωπο.

Αλλά δεν θα περίμενε ποτέ κάτι άλλο:

4. Μια κοπέλα ονόματι Κατερίνα τηλεφώνησε ενώ ήσουν στο μπάνιο και ήθελε να ζητήσει συγγνώμη. Έκανε ένα τρομερό λάθος, αλλά εξακολουθεί να σε αγαπάει και σε περιμένει κάτω.

Ωστόσο, ήλπιζε κρυφά ότι οι γονείς του είχαν έρθει να του πουν τα τελευταία νέα, το νούμερο τέσσερα. Ο Κόλιν ήταν ένας μάλλον απαισιόδοξος νεαρός, αλλά για την Κάθριν, προφανώς, έκανε μια εξαίρεση: πάντα ήλπιζε ότι θα επέστρεφαν. Τον κυρίευσε ένα αίσθημα αμοιβαίας αγάπης, ένιωσε τη γεύση της αδρεναλίνης στο λαιμό του. Ίσως δεν τελείωσαν όλα, ίσως θα της ξαναπάρει το χέρι και εκείνη, απαλύνοντας τη δυνατή, σκληρή φωνή της, θα ψιθυρίσει: "Σ 'αγαπώ" - ήσυχα, ήσυχα και γρήγορα, όπως πάντα. Είπε «σ’ αγαπώ» σαν να ήταν ένα τρομερό μυστικό.

Ο μπαμπάς του Κόλιν σηκώθηκε και τον πλησίασε:

– Με πήρε τηλέφωνο η Κατερίνα. Ανησυχεί για σένα.

Ο Κόλιν ένιωσε το χέρι του πατέρα του στον ώμο του και έσκυψαν και οι δύο μπροστά και αγκαλιάστηκαν.

«Είμαστε πολύ ενθουσιασμένες κι εμείς», είπε η μαμά, μια μικροκαμωμένη γυναίκα με πυκνά, σγουρά καστανά μαλλιά με ένα γκρίζο σκέλος υφαντό. «Επιπλέον, είμαστε άναυδοι», πρόσθεσε. - Τι συνέβη?

«Δεν ξέρω», είπε ο Κόλιν ήσυχα, βάζοντας το πρόσωπό του στον ώμο του πατέρα του. «Απλώς... με έχει βαρεθεί». Ειναι ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΗ. Αυτό ήταν που είπε.

Η μαμά σηκώθηκε και τον αγκάλιασε σφιχτά, μετά ακόμα πιο σφιχτά, ξανά και ξανά, και μετά ξέσπασε σε κλάματα. Ο Κόλιν ξέφυγε από την ασφυκτική αγκαλιά της και κάθισε στο κρεβάτι. Ξαφνικά είχε μια αφόρητη επιθυμία να φύγουν οι γονείς του, αλλιώς θα εκραγεί. Κυριολεκτικά. Θα χυθεί τα σπλάχνα του στους τοίχους και το υπέροχο μυαλό του σε όλο το λευκό σεντόνι.

«Λοιπόν, πρέπει να καθίσουμε και να αξιολογήσουμε τις προοπτικές σας», είπε ο μπαμπάς του Κόλιν. Του άρεσε να αξιολογεί τα πάντα. «Μη νομίζεις ότι δεν συμπονώ τη θλίψη σου, αλλά φαίνεται ότι θα έχεις πολύ ελεύθερο χρόνο αυτό το καλοκαίρι». Ίσως μπορείτε να εγγραφείτε για καλοκαιρινά μαθήματα στο πανεπιστήμιο;

«Πρέπει πραγματικά να μείνω μόνος… τουλάχιστον σήμερα», απάντησε ο Κόλιν με προσποιητή ηρεμία, ελπίζοντας ότι οι γονείς του θα έφευγαν και δεν θα εκραγεί. – Ίσως μπορούμε να αξιολογήσουμε τις προοπτικές αύριο;

«Φυσικά, γλυκιά μου», είπε η μαμά. -Θα είμαστε σπίτι όλη μέρα. Κατέβα όποτε θέλεις. Σε αγαπάμε Colin, είσαι ένα ιδιαίτερο αγόρι. Μην στεναχωριέσαι για αυτό το κορίτσι - είσαι όμορφη, λαμπρή και...

Αλλά τότε ένα ξεχωριστό, όμορφο, λαμπρό αγόρι όρμησε στην τουαλέτα, όπου έκανε εμετό από μέσα προς τα έξω. Αν το σκεφτώ, ήταν λίγο σαν έκρηξη.

- Κόλιν! - Η μαμά ούρλιαξε.

«Αφήστε με ήσυχο», φώναξε ο Κόλιν από την τουαλέτα. - Σας παρακαλούμε.

Όταν βγήκε, οι γονείς του είχαν ήδη φύγει.

Τις επόμενες δεκατέσσερις ώρες, χωρίς να σταματήσει να φάει, να πιει ή να αδειάσει ξανά το στομάχι του, διάβαζε και ξαναδιάβαζε την επετηρίδα του, που είχε λάβει μόλις πριν από τέσσερις ημέρες. Εκτός από τις συνηθισμένες ανοησίες που συνοδεύουν τις επετηρίδες, υπήρχαν εκατόν είκοσι οκτώ χειρόγραφες καταχωρήσεις. Δώδεκα από αυτά δεν ήταν τίποτα το ιδιαίτερο, πενήντα έξι σημείωσαν την ευφυΐα του, είκοσι πέντε είπαν ότι οι συγγραφείς θα ήθελαν να τον γνωρίσουν καλύτερα, έντεκα ήταν ομολογίες ότι ήταν διασκεδαστικό να μαθαίνεις αγγλικά μαζί του, επτά ανέφεραν τον «σφιγκτήρα της κόρης» και απίστευτα δεκαεπτά διάβασαν το "Stay Cool!" Αλλά ο Colin Odinets δεν μπορούσε να «μείνει ψύχραιμος» για τους ίδιους λόγους που μια μπλε φάλαινα δεν θα μπορούσε να είναι χωρίς βάρος και το Μπαγκλαντές δεν μπορούσε να είναι πλούσιο. Αυτοί οι δεκαεπτά άνθρωποι μάλλον αστειεύονταν. Αναρωτήθηκε γιατί ξαφνικά είκοσι πέντε από τους συμμαθητές του, με τους οποίους είχε σπουδάσει για δώδεκα χρόνια, έγραψαν ότι ήθελαν «να τον γνωρίσουν καλύτερα». Θα νόμιζες ότι δεν είχαν αυτή την ευκαιρία.

Αλλά ο Κόλιν πέρασε τις περισσότερες από αυτές τις δεκατέσσερις ώρες διαβάζοντας και ξαναδιαβάζοντας το λήμμα της Katherine XIX:

Έχουμε περάσει πολλά μαζί. Και έχουμε πολλά ακόμα μπροστά μας.

Ψιθυρίζω ξανά και ξανά και ξανά:

Σ'ΑΓΑΠΩ.

Για πάντα δικό σας

Κατερίνα."

Στο τέλος, αποφάσισε ότι δεν άξιζε να ξαπλώσει στο κρεβάτι στην κατάστασή του, επειδή ήταν πολύ άνετο, και πήγε στο πάτωμα. Ξάπλωσε ανάσκελα, με τα πόδια απλωμένα στο χαλί και άρχισε να ψάχνει για αναγραμματισμούς για τις λέξεις «Για πάντα δικός σου» μέχρι που βρήκε ένα που του άρεσε: «Τι είμαι καινούργιος;» Ξάπλωσε εκεί, αναρωτιόταν αν ήταν καινούργιο, και επαναλάμβανε στον εαυτό του την ομολογία της Κατερίνας, που είχε καταφέρει να απομνημονεύσει. Ήθελε να κλάψει, αλλά αντίθετα ένιωθε πόνο στο ηλιακό του πλέγμα. Αυτό που ένιωθε τώρα ήταν πολύ χειρότερο από δάκρυα. Τα δάκρυα, ακόμα και τα πιο πικρά, σε ολοκληρώνουν. Και το συναίσθημά του ήταν καταστροφικό.

Για πάντα δικός σου... Τι είμαι, νέος;

Το σκέφτηκε και το σκέφτηκε, και ο καυστικός πόνος κάτω από τα πλευρά του συνέχιζε να αυξάνεται. Πονούσε τόσο πολύ, σαν να του είχαν χτυπήσει τον πιο σκληρό ξυλοδαρμό της ζωής του. Είχε όμως κάτι να συγκρίνει.

Ο John Green είναι ένας σύγχρονος Αμερικανός συγγραφέας, blogger και συγγραφέας εκπαιδευτικών βίντεο. Θεωρείται συγγραφέας βιβλίων για εφήβους, γιατί καταφέρνει να μεταφέρει με μεγάλη ακρίβεια τις εμπειρίες τους, μιλώντας για αυτές σε απλή εφηβική γλώσσα. Το μυθιστόρημα «Οι πολυάριθμες Αικατερίνες» θα αφηγηθεί τη ζωή τριών παιδιών, μαζί με τις δυσκολίες και τα προβλήματά τους.

Το κεντρικό πρόσωπο του μυθιστορήματος είναι ο Colin Odinets. Όταν ήταν 2 ετών, έμαθε να διαβάζει. Μετά από αυτό, οι γονείς του αποφάσισαν ότι ο γιος τους ήταν παιδί θαύμα και μπορούσε να πετύχει πρωτοφανή ύψη στη ζωή. Τον μεγάλωσαν με κάθε επιμέλεια. Ίσως το υψηλό επίπεδο νοημοσύνης διευκολύνει την κατανόηση ορισμένων πραγμάτων στη ζωή, αλλά μάλλον χειροτερεύει τις σχέσεις με τους συνομηλίκους. Παρά το γεγονός ότι ο Colin είναι μόλις 17 ετών, έχει ήδη πολλές αποτυχίες στην προσωπική του ζωή. Στο δρόμο του συναντά συνεχώς τα κορίτσια της Κατερίνας, που του αρέσουν, αλλά τον εγκαταλείπουν. Αν και πολλές από αυτές τις σχέσεις δεν μπορούν να ονομαστούν τέτοιες, αυτό δεν εμποδίζει τον άντρα να ανησυχεί και να πέφτει σε κατάθλιψη κάθε φορά.

Μετά την αποφοίτησή του από το σχολείο, ο Κόλιν θέλει να πάρει το μυαλό του από έναν άλλο χωρισμό και να κερδίσει κάποια χρήματα. Μαζί με τον φίλο του Χασάν ταξιδεύουν σε άλλη πόλη, όπου βρίσκουν δουλειά. Εκεί συναντούν την κόρη του αφεντικού τους, Λίντσεϊ. Οι τρεις τους χαλαρώνουν, διασκεδάζουν και αστειεύονται. Αλλά ο Κόλιν στοιχειώνεται από σκέψεις για το πώς να ανταποκριθεί στις προσδοκίες των γονιών του και για το γιατί τον εγκαταλείπουν συνεχώς. Αποφασίζει να δημιουργήσει μια μοναδική φόρμουλα που θα του επιτρέψει να υπολογίσει τις σχέσεις του. Αυτό θα τον βοηθήσει να καταλάβει την προσωπική του ζωή, και ταυτόχρονα να γίνει διάσημος. Η ζωή των εφήβων είναι γεμάτη περιπέτειες, εμπειρίες, ερωτευμένους και πολλά αστεία.

Το μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα και ευχάριστα, αν και περιέχει μαθηματικούς υπολογισμούς του τύπου του Κόλιν. Αυτό το βιβλίο θα σας επιτρέψει να βουτήξετε στην εφηβική ζωή, να αποσπαστείτε και κάποιος ίσως χρειαστεί να θυμηθεί τα νιάτα του. Το μυθιστόρημα αφήνει ευχάριστες εντυπώσεις και ελαφρότητα στην ψυχή.

Το έργο ανήκει στο είδος της Σύγχρονης Ξένης Λογοτεχνίας. Εκδόθηκε το 2006 από την Ripol Classic. Στην ιστοσελίδα μας μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο «The Numerous Catherines» σε μορφή fb2, rtf, epub, pdf, txt ή να το διαβάσετε online. Η βαθμολογία του βιβλίου είναι 3,73 στα 5. Εδώ, πριν το διαβάσετε, μπορείτε επίσης να στραφείτε σε κριτικές αναγνωστών που είναι ήδη εξοικειωμένοι με το βιβλίο και να μάθετε τη γνώμη τους. Στο ηλεκτρονικό κατάστημα του συνεργάτη μας μπορείτε να αγοράσετε και να διαβάσετε το βιβλίο σε έντυπη μορφή.